正しいスウェーデン人になるために：その２
夏のある日、うちのス人の実家にいた時だった。うちのス人母が旅支度をしている。
私「どこか行くの？」
ス人母「うん、ポーランド」
私「へぇ〜。いつ？」
ス人母「今日」
私「ええ！今日？！で、いつ帰ってくるの？」
ス人母「明日」
私「あした？！」
簡単に説明すると、ポーランドまでお酒を買いに行くツアーにうちのス人母が参加するのだ。
スウェーデンにはこのようにお酒や食べ物を外国に買いに行く簡単ショッピングツアーがたくさんある（これはスコーネ地方だけでしょうか？スウェーデン在住の方々）。
うちのス人の実家はブレーキング地方、カールスクローナから車でちょっと行ったところの島にある。そしてこのフェリーは、近くの港からポーランドへ向けて出向する。お母さんが参加したツアーは目的はお酒や食べ物購入。観光は全くないそうだ。
その日の夕方に出発した船は、翌朝ポーランドへ到着。もちろん船の中でも免税品を買うことが出来る。翌朝ポーランドへ到着した一行はバスに乗ってショッピングセンターへと直行。そこでも買い物。そして再び船に乗って戻って来るというわけだ。
無駄はない。
翌日の夜、たくさんのお酒やチョコレートを抱えたス人母が帰ってきた。私達もビール約30本、ワイン２本、なしコニャックのおこぼれにあずかった。
こうやって正しいスウェーデン人のお母さんは家計を支えている。