第十六号目次

クリスマスカードはお早めに(2003.12.5)

ベランダのつらら(2004.1.21)

「タバコを吸うと死にます」(2003.11.20)


クリスマスカードはお早めに(2003.12.5)

 毎年恒例となった、「今年のクリスマスカード入れはどんなデザインだろう」だが、やっぱり変なものだった。

  所々に星型が抜いてある赤い袋。まあ、カワイイのはカワイイけどね。

 ・・・・これだった。

 編集長的には、去年のゴムが手っ取り早くて、しかも袋の中からわざわざ出す手間も省けて、さらにポストの中もかさばらずに、一番実用的だと思うが、郵便局の人はあまり実用的でなくてもいいらしい(笑)

 ずっと手元においていたが、結局、投函の時は輪ゴムを使用してしまった。

 これをたくさん印刷してスウェーデン中の全ての世帯に配ったのかと思うと、その費用を切手代値下げに使って欲しい、そう願う編集長だ。

 

 

ベランダのつらら(2004.1.21)

 マイナス10度ぐらいまで下がったある日、ベランダで変なものを見つけた。

      ・・・つららだ。

 プランターを夏のまま、ベランダの手すりに置いたままだったが、その下につららができていた。寒くなる前に雪が降って、それが確かプランターの上に積もっていた。それがとけたところにマイナス10度。どのようにしてできたのか想像ができないが、とにかく自然の神秘だ(ってほどでもないか?)。

 まさかプランターでつららができるとは思ってなかった、南国出身の編集長の今年はじめの驚きだった。 

 

「タバコを吸うと死にます」(2003.11.20)

 私自身はタバコとは無縁の生活をおくっているが、そうでない人も世の中にはいる。

 タバコは健康によくないというのが一般的だが、それはスウェーデンも日本も同じ。しかしスウェーデンのタバコの箱にすごい警告を見つけた。

 日本だったら「吸いすぎはあなたの健康を損ねる恐れがあります」(とかだったかな?)とやんわりとした言葉で一応警告されているが、スウェーデンの警告は、何気に見た私もぎょっとしてしまうほどの、直球、ダイレクトな言葉だ。

   (私の周りの唯一の喫煙者、うちのス人の母親のものを撮影させてもらった)

 写真左は簡単に訳すと「子供たちを守って。あなたがはいた煙を吸わせないように。」、右は「喫煙はあなた自身の、そしてあなたの周りにいる人達の健康を損ないます。」などなど。

 写真には撮り忘れたが、中には「タバコを吸うと死ぬ」というのもあった。さすがに吸わない私もドッキリ。いいのか??本当に?!

 こんなのを見ながらゆっくりと喫煙を楽しんでいる喫煙者がとても(色んな意味で)すごく感じられる。

 

 

ルンド新聞見出し    次のルンド新聞へ