～ミカ編集長による世界で一番遅い新聞がついに皆様のお茶の間に登場！

　暑かった夏も終わって、ルンドにも秋がやって来た。今日はモーテンス市場の秋の様子をお知らせしよう。

　リンゴは多くの家の庭先に鈴なりになっているのに、やっぱり市場でも売っている。やっぱり買った方が美味しいのだろうか。大きいカボチャや色とりどりの飾りカボチャはハロウィーン用だろうか。花屋の店先にもこのようなカボチャが並び始めた。

　夏の終わりからよく見かける花：ダリア。色も赤・オレンジ・黄色・ピンクと豊富。ピンクのダリアは花びらの形が他のものとはちょっと違う。横の「１０」とでかでかと書いてある黄色い物体は「みかん☆」。「クレメンティーン」や「サツマ」という名で売られている。この日は1kg、10kr（2001年秋現在、1kr約12円）。

　長く暗い冬を前に、楽しかった夏を思いだしているかのように、できる限りの鮮やかさを発しているような市場だった。

　2001年秋、100kr札に新札が登場した。一番の違いはサイドにキラキラ光る帯だろう。このホログラムはコピーが非常に難しということだ。これと同時に500kr、1000kr札も新しくなったというウワサだが、私はまだ確認していない。

　ルンドは自転車の町ということはレポートにも書いてあるが、自転車のタイヤには空気が必要だ。ルンドの面白いところは、町中にタイヤの空気入れが用意されていることだ。　

　ちょっと見にくい写真だが、看板の左下にある長いホースのようなものがタイヤの空気入れ。

　この先っぽをタイヤの空気入れに差し込むと、差し込んだとたんに空気が入る。

　自転車やさんの空気入れと同じだ。

　このような空気入れが大学内に数カ所、町中にも３～４カ所設置してある。

　ただでさえルンドは石畳の町で、タイヤに空気が入ってないと運転が非常にしにくい。

　ガタガタと振動は激しいし、タマゴを買ったら家に帰って無事を確認するまでひやひやの運転だ。

　旅行者の方々も駅で貸し自転車を利用することができる。もし利用中に空気が足りないと感じたら

　このような空気入れがあることを忘れないように。